الفصحى كلغة موحدة لجميع الناطقين بالعربية (دراسة لغوية اجتماعية للتوحد اللغوي في الدول العربية)

Fusha as a Unified Language for all Arabic Speakers (a Sociolinguistic Study of Linguistic Unification in Arab Countries)

  • Rani Puspita UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Ade Nandang UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Keywords: fusha, unified language, common language, Arab country.

Abstract

Abstract: Arabic in its use is divided into a variety of fusha and 'ammiyah.  Arabs use fusha as an official language as well as a written language.  While the language 'ammiyah is the language used in everyday conversation.  Fusha Arabic is an Arabic language whose fushah is maintained and in principle is the same as the Arabic language used during the Jahiliyyah and early Islam.  Fusha Arabic is used as the language of education, the language of the mass media, official writings, and in this case Arabic has become the lingua franca that extends throughout the Arab world (Arab World) to this day.  The purpose of this research is to find out the role and urgency of fusha Arabic in people's lives in Arab countries.  The approach used in this study is a qualitative approach.  The research method used is descriptive analytic method.  This method was chosen with the aim of describing the object to be studied, namely Fusha Arabic as a unitary language.  The data that the writer collected in this study was in the form of qualitative data, namely data in the form of words, schemes and pictures.  The conclusions obtained from this study include the diversity of Arabic, be it in terms of language, use, or other matters. Arabic fusha is the unified language for all Arabic speakers and is made the official language of twenty-six Arab countries.

Keywords : fusha, unified language, common language, Arab country

مستخلص البحث: تنقسم اللغة العربية في استخدامها إلى مجموعة متنوعة من الفصحى والعمية.  يستخدم العربية الفصحى كلغة رسمية وكذلك لغة مكتوبة.  بينما لغة العامية هي اللغة المستخدمة في المحادثة اليومية.  الفصحى العربية هي لغة عربية يتم الحفاظ على الفصحى من حيث المبدأ وهي نفس اللغة العربية المستخدمة في الجاهلية وأوائل الإسلام.  تُستخدم العربية الفصحى كلغة للتعليم ولغة وسائل الإعلام والكتابات الرسمية ، وفي هذه الحالة أصبحت اللغة العربية هي اللغة المشتركة التي تمتد في جميع أنحاء العالم العربي (العالم العربي) حتى يومنا هذا.  الغرض من هذا البحث هو معرفة دور وإلحاح العربية الفصحى في حياة الناس في الدول العربية.  المنهج المستخدم في هذه الدراسة هو منهج نوعي.  ـأما طريقة البحث المستخدمة فهي المنهج الوصفي التحليلي.  تم اختيار هذه الطريقة بهدف وصف الشيء المراد دراسته وهو العربية الفصحى كلغة موحدة.  كانت البيانات التي جمعها الكاتب في هذه الدراسة على شكل بيانات نوعية ، وهي بيانات في شكل كلمات ومخططات وصور.  تشمل الاستنتاجات التي تم الحصول عليها من هذه الدراسة تنوع اللغة العربية ، سواء من حيث اللغة أو الاستخدام أو غير ذلك من الأمور.  العربية الفصحى هي اللغة الموحدة لجميع المتحدثين باللغة العربية وهي اللغة الرسمية لست وعشرين دولة عربية.

الكلمات الأساسية: الفصحى، اللغة الموحدة، اللغة المشتركة، دولة عربية

References

Adib, Khoirul. Bahasa Arab dalam Khazanah Budaya Nusantara. Malang: IKIP MALANG, 2009.

Al-Rafi‘i, Musthofa Shadiq. Tārikh Adab al-Arabi Juz 1. Beirut: Dar al-Kitab al-Araby, 1974.

Al-Rajihi, Abduh. Fiqh al-Lughah fil Kutub al-Arabiyah. Beirut: Dar al-Nahdhah, 1979.

Chaer, Abdul, dan Leonie Agustina. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta, 1995.

Faris, Ibnu. Fiqh al-Lughat wa sunan al-Arab fi kalāmiha. Beirut: Mu‘assasah Badran, 1963.

Hasanah, Nur. “Variasi Keformalan Bahasa Model Martin Joos,” 2020.

Husain, Thoha. Fi al-Adab al-Jāhili. Mesir: Dar al-Ma‘arif, 1952.

Kridalaksana, Harimurti. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2008.

Musthafa, Izzudin, dan Acep Hermawan. Metodologi Penelitian Bahasa Arab. Bandung: Remaja Rosdakarya., 2018.

Riefa. “Bahasa Arab ’Amiyah (Dialek Fusha Dan Dialek ’Amiyah),” 2016. http://riefahaekyu.blogspot.co.id/2016/08/bahasa-arab.html.

Rubin, Aaron. A Brief Introduction to The Semitic Languages. USA: Gorgias Press LLC, 2010.

Sugiyono. Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R & D. Bandung: Alfabeta, 2018.

Versteegh, Kees. The Arabic Language. New York: Columbia University Press, 1997.

Wafi, Abdul. al-Lughah wa al-Mujtama’ Syarikat Maktabat Ukadz. Jeddah, 1983.

Ya‘kub, Emil Badi’. Fiqh al-Lughat al-Arabiyah wa khashāishuha. Beirut: Dar ats-Tsaqofah al-Islamiyah, 1982.

أنيس, إبراهيم. في اللهجات العربية. القاهرة: مكتبة النجلو املرصية, 1992.

بشر, كمال. علم اللغة الاجتماعي. القاهرة: دار غريب للطباعة و النشر و التوزيع, 1997.

دمياطى, محمد عفيف الدين. محاضرة في علم اللغة الاجتماعي. سورابايا: مطبعة دار العلوم اللغوية, 2010.

Published
2023-12-21
How to Cite
Rani Puspita, & Ade Nandang. (2023). الفصحى كلغة موحدة لجميع الناطقين بالعربية (دراسة لغوية اجتماعية للتوحد اللغوي في الدول العربية): Fusha as a Unified Language for all Arabic Speakers (a Sociolinguistic Study of Linguistic Unification in Arab Countries). El-Jaudah : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 4(2), 53-67. https://doi.org/10.56874/ej.v4i2.1292