الدراسة البنيوية في شعر الإمام الشافعي "العيب فينا
Literary Structuralist of Imam Syafi’I “Al-‘Aibu Fiina” Poem
Abstract
Abstrac: Imam Syafi’i is known for his eloquence in the Arabic language and his ability to use metaphors, similes and other literary styles to convey spiritual messages in a beautiful and effective way. One of his poems is about the weaknesses (faults) of human beings. The author aims to analyse “Al-‘Aibu Fiina” poem to understand its depth and uniqueness. The theory used in this analysis involves a literary structuralist approach, which emphasises the intrinsic elements of the text. In structural analysis, it is important to observe how the use of language and literary styles reinforce the themes addressed in this poem. The author uses library research methods to collect data related to the discussion. The results of the analysis indicate that the structure of the poem consists of harmoniously arranged verses, using rhyme in the science of eloquence, describing the author's spiritual journey from darkness to divine light. Religious and wisdom themes are implied through the distinctive use of metaphorical language, making it easily digestible for readers. These findings provide a deeper understanding of the brilliance of Imam Syafi’i's literary work and it's relevance in the context of Arab and Islamic culture.
Keywords: Imam Syafi’I, literary structuralist, Arabic Poem
مستخلص البحث: يشتهر الإمام الشافعي بفصاحته في اللغة العربية، وبراعته في استخدام المجاز والتشبيه والأساليب الأخرى لنقل الأفكار العميقة بشكل جميل وفعال. ومن قصائده هي عن ضعف (عيوب) الإنسان. يهدف الكاتب إلى تحليل قصيدة "العيب فينا" لفهم عمق وفر إنشائها. وتتضمن النظرية المستخدمة في هذا التحليل منهجًا بنبويا أدبيًا يؤكد على العناصر الداخلية للنص. المهم في التحليل البنيوي هو مراعاة كيفية استخدام اللغة والأسلوب الأدبي في تعزيز الموضوعات التي يتناولها الشاعر في هذه القصيدة. يستخدم الكاتب في هذا البحث دراسة مكتبية لجمع البيانات المتعلقة بالمناقشة. تُظهر نتائج التحليل أن بنية القصيدة تتألف من أبيات تُرتب بشكل متناغم، وتستخدم القافية في علم البلاغة، مما يصور سيرة الكاتب الروحية من الظلمة إلى النور الإلهي. يتضمن استخدام اللغة المجازية الخاصة التي تعزز فهم القراء بشكل سهل. تقدم هذه النتائج فهمًا عميقا لبراعة الأعمال الأدبية للإمام الشافعي وأهميتها في سياق الثقافة العربية والإسلامية.
الكلمات المفتاحية: الدراسة البنيوية، شعر الإمام الشافعي، الشعر العربي
References
Asy-Syurbasi, Ahmad. Sejarah Dan Biografi Imam Empat Madzhab. Jakarta: Bumi Aksara, 1993.
Azharina, Nia. “Analisis Struktur Dan Fungsi Syair Tari Rabbani Wahid.” Master Bahasa 5, no. 1 (2017): 28–35.
Herwan FR. Apresiasi Dan Kajian Puisi. Serang: Gerage Budaya, 2005.
M. Nazir. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia, 2003.
Mahfudloh, Umi. “دراسة بنيوية عن شعر صلوات العرفان لأحمد مضر.” UIN Maulana Malik Ibrahim, 2020. http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/21435.
Mukhlishoh, Lilis. “شعر ابن زيدون (دراسة بنيوية)".” UIN Sultan Maulana Hasanuddin, 2020. http://repository.uinbanten.ac.id/id/eprint/5143.
Pradana, Anung Ahadi, Muhammad Chandra, Ismail Fahmi, Casman Casman, Alfunnafi’ Fahrul Rizzal, Nani Asna Dewi, and Nur’aini Nur’aini. “Metode Penulisan Artikel Telaah Literatur.” Jurnal Ilmu Kesehatan Dharmas Indonesia 1, no. 1 (June 2021): 6–15. https://doi.org/10.56667/jikdi.v1i1.204.
Rahman, Abdur. Kodifikasi Hukum Islam. Jakarta: Rineka Cipta, 1993.
Soedjito. Kalimat Efektif. Bandung: Remaja Rosdakarya, 1986.
Usfur, Jabir. Al-Surah Al-Fanniyah Fi Al-Turats Al-Naqdi Wa Al-Balaghi ‘inda Al-Arab. Beirut: Al-Markaz Al-Tsaqafi Al-Arabi, 1992.
Waluyo, Herman. Teori Dan Apresiasi Puisi. Jakarta: Gramedia, 1987.
Zaid, Faruk Abu. Hukum Islam Antara Tradisional Dan Modernis. Jakarta: Bulan Bintang, 1986.
الشمري, ثائر سمير حسن, and حسن عبد الهادي الدجيلي. “التقنيات البنيوية في سورة القدر.” Journal of University of Babylon 18, no. 1 (2010).
عبدي, مالک, قاسمي, and راضية. “أسلوبية زهديات أبي نواس علي ضوء الدراسات البنيوية و اللغوية.” مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، فصلية علمية محکمة 11, no. 37 (2016): 21–42. 20.1001.1.23456361.1437.11.37.2.5.
