النحت فى اللغة العربية و أبريفياسي فى اللغة الإندونسية

AN NAHT IN ARABIC LANGUAGE AND ABREVIASI IN INDONESIAN LANGUAGE

  • Rita Gamasari STAIN Mandailing Natal
Keywords: an-naht, abreviasi, النحت, akronim.

Abstract

Abstract: As for the main issue in this research, what is the object of the agreement and the difference between sculpture in Arabic and Abreviasi in Indonesian language? As for sculpting in the Arabic language, it is called abbreviation, it is the abbreviation of one or more words. The term carving in the Indonesian language is called Abreviasi. At the time of the hadith, the language needs sculpting and abreviasi to shorten speech and make it easier to pronounce. This research is very important for the research, especially for students of the Arabic Language Department. If they do not understand the sculpture well, it is difficult for them to understand the carved words and translate them into the Indonesian language well. As well as abreviasi in the Indonesian language and it is a phenomenon of linguistic that has expanded its use recently. This research is a desk-to-desk search. The research makes the agreement and the difference between sculpture in Arabic and abreviasi in the Indonesian language in terms of concept. As for the agreement in terms of the three types, and its difference is four. The agreement in terms of roads is seven, and the difference between them is eight.

الكلمات الأساسية: النحت، اللغة العربية

References

ابن إبراهيم العصيلي ، اساسيات تعليم اللغة العرب للناطقين بلغات أخرى، الرياض: معهد تعليم اللغة العربية (١٤٢٣

الدكتور إميل بديع يعقوب, فقه اللغة العربية وخصائصها,( بيروت : دار الثقافة الإسلامية )

الدكتور رمضان عبد التواب ، فصول في فقه العربية ،(قاهرة : مكتبة الخانجى بالقاهرة )

الدكتور الصبحي الصالح،دراسات في فقه الغة ،(بيروت : فسورات ال مكتبة ألوهية)

د. عبد العزيز بن إبراهيم العصيلي ، اساسيات تعليم اللغة العرب للناطقين بلغات أخرى، الرياض: معهد تعليم اللغة العربية (١٤٢٣ )

د. مهدي المخزومي و د. إبراهيم السامرائ، ( ١٩٨٠)، بغداد: دار الرشيد

عبد الرحمن جلال الدين السيوطى ، المزهر في علوم اللغة و انواعها ، دار الفكر،( الجز الأول )

مصطفى صادق الرافعي، تاريخ ا داب العربي ، بيروت: دار المكتبة العربي

Abu Sufyan, Akronim Dalam Bahasa Arab, Bandung : Humaniora, vol.23, 2011

Abdul Rajak Husain,Kamus Resmi Singkatan dan Akronim Baku Bahasa Indonesia, (Solo : CV Aneka Solo)

Harimurti Kridalaksana, Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia, PT .Gramedia Pustaka Utama Jakarta.

Iswah Adriana, ظاهرن النحت في اللغة العربية قديما وحديثا , Okara, vol.I, tahun 9. 2014.

M. Echols, Hassan shadily, An English – Indonesian Dictionary, New York : Cornell University Press ,1975.h

Muslich, Masnur, Tata Bentuk Bahasa Indonesia, Jakarta : Bumi Aksara, 2010

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan Nasional RI, Panduan EYD dan Tata Bahasa Indonesia, Jakarta : Transmedia, 2010

Permata Anbiya, Fatya, Panduan EYD dan Tata Bahasa Indonesia, Jakarta : Transmedia Pustaka , 2010

Samsul Hadi,Pembentukan Kata dan Istilah Baru dalam Bahasa Arab. (Arobiyat: vol. 4. No.2. 2017)

Sudaryanto, Linguistik, Yogyakarta: Gajah Mada University Press, 1985

Yeti Mulyati, Menyoroti abreviasi,Skripsi

FPBS UPI

Published
2020-07-01
How to Cite
Rita Gamasari. (2020). النحت فى اللغة العربية و أبريفياسي فى اللغة الإندونسية : AN NAHT IN ARABIC LANGUAGE AND ABREVIASI IN INDONESIAN LANGUAGE. El-Jaudah : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 1(1), 53-82. https://doi.org/10.56874/faf.v1i1.87
Section
Articles