A Contrastive Analysis of Imperative Sentences in English and Galela Language at Sabatai Tua Village

  • balqis husain Universitas Pasifik Morotai, Pulau Morotai
  • Fahmi Djaguna
  • Raveli A Redjeb
Keywords: Contrastive Analysis, imperative Sentences, English, Galela Langauge

Abstract

Aim of this research was analyzing the sorts of imperative sentences in English and Galela Language and describing  imperative sentences markers in English and Galela Language. The method of  this research was qualitative method by using descriptive design. The method in collecting data was documentation, interview, and observation. The analyzing of the data used contrastive analysis and descriptive. The procedure of analysis was finding the similarities of type and marker. The result of analysis presented  that English and Galela language had similarity of  type;  they were positive and negative, but different in markers. The marker of imperative Sentences in Galela language was signed by word of wa, e, upa, hino, and sufix -si. Hence it can be concluded that imperative sentences in English and Galela language were partly correspondence.

References

As‟ad Romadlon 2003 Contrastive Analysis of English and Indonesian Pronouns; A study of Syntactical Function (STAIN: Salatiga)

Atkinson Martin 1982 Foundation of Linguistic (London)

Da‟I Muhammad Nur 2006 Contrastive Analysis Between English and Indonesian Adverb of

Place (STAIN: Salatiga).

Azar Betty Schrampfer 1989 Understanding and Using English Grammar(Second Edition (New Jersey)

Drummand Gordon. 1972. English Sentences Practice (Longman:London)

Geethakumary V 2006 A Contrastive Analysis of Hindi and Malayalam (Journal of Language in

India Volume 18:2 February 2018 ISSN 1930-2940)

Ernawati Ike Apriliana 2011 A Contrastive Study of Imperative Sentence in English and

Javanese Language (Thesis English Education Program State Islamic College (STAIN) of

Tulungagung)

Ipol Robinson Etha Josafat Shelden and Deidre 1989 O Galelaka Yomatekebobicara,

Percakapan-percakapan Bahasa Galela, Galela Conversation (Ambon: Universitas

Pattimura)

Kihi-kihi Martina 2015 Interferensi Fonologis Dari Bahasa Tobelo Ke Dalam Bahasa

Galela (Manado: Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sam Ratulangi)

Kurniawati Diana Wahyu 2013 A Contrastive Analysis of Imperative Sentences Between English

and Javanese Language (STAIN Salatiga)

Manyila Safrudin Bincay 2011 Sejarah Tobelo dan Galela.

http://tuzere.blogspot.com/2011/12/Galela-tempo-doeloe-Galela-community.html (acces on

January 20, 2017)

Sitanggang Juwita Magdalena 2009. A Thesis: A Contrastive Analysis of Imperative Sentences

in English and Batak Toba Language (Sumatra Utara: Fakultas Sastra, Universitas Sumatra

Utara)

Tarigan Guntur 1989 Pengajaran Analysis Kontrastif Bahasa (Jakarta: Dikbud)

Wadui Serlinda Feni 2016 Tipe Verba Bahasa Galela (Manado: Fakultas Sastra Universitas Sam

Ratulangi)

Wattimury E 1992 Morfologi dan sintaksis Bahasa Galela (Departemen Pendidikan dan

Kebudayaan.

Published
2020-12-25